CO129-029 - Bonham - 1849 [4-7] — Page 311

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No 85 of 1849.

Inclosure in Feikatch

onded 30th June, 1849. during the half year of State for the Colonies, of Hongthong to Ke Secretary transmitted by the Governor

Schedule of Despatches

7

Duplicate. s: kb.

Military

Jug

My Sered,

295

Victoria, Hongkong:

10th July, 1849.

With Reference to Your Sordship's Despatch separate of the 30 March last, conveying further Instructions for the transportation of White Convicts, sentenced by Courts Martial, Haughing, Hope to the Cape of Good Hope or Van Diemen's Lands according passages that may be offered, for the Convenience of

I have the honor to transmit to your Lordship Copy of a Proclamation which I issued.

The Right Honorable - The Earl Grey

&c.,

&c.

Corrected Version in HTML as per the instructions:

No 85 of 1849.


Inclosure in Feikatch

dated 30th June, 1849. during the half year from State for the Colonies, of Hongkong to the Secretary transmitted by the Governor

Schedule of Despatches

7

Duplicate.

Military

My Lord,

295

Victoria, Hongkong:

10th July, 1849.

With Reference to Your Lordship's Despatch separate of the 30 March last, conveying further Instructions for the transportation of White Convicts, sentenced by Courts Martial, to Haughing, Hope to the Cape of Good Hope or Van Diemen's Lands according passages that may be offered, for the Convenience of

I have the honour to transmit to your Lordship Copy of a Proclamation which I issued.

The Right Honorable - The Earl Grey

&c.,

&c.

Edit History

2026-05-17 11:44:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 85 of 1849. Inclosure in Feikatch onded 30th June, 1849. during the half year of State for the Colonies, of Hongthong to Ke Secretary transmitted by the Governor Schedule of Despatches 7 Duplicate. s: kb. Military Jug My Sered, 295 Victoria, Hongkong: 10th July, 1849. With Reference to Your Sordship's Despatch separate of the 30 March last, conveying further Instructions for the transportation of White Convicts, sentenced by Courts Martial, Haughing, Hope to the Cape of Good Hope or Van Diemen's Lands according passages that may be offered, for the Convenience of I have the honor to transmit to your Lordship Copy of a Proclamation which I issued. The Right Honorable - The Earl Grey &c., &c. Corrected Version in HTML as per the instructions: No 85 of 1849. Inclosure in Feikatch dated 30th June, 1849. during the half year from State for the Colonies, of Hongkong to the Secretary transmitted by the Governor Schedule of Despatches 7 Duplicate. Military My Lord, 295 Victoria, Hongkong: 10th July, 1849. With Reference to Your Lordship's Despatch separate of the 30 March last, conveying further Instructions for the transportation of White Convicts, sentenced by Courts Martial, to Haughing, Hope to the Cape of Good Hope or Van Diemen's Lands according passages that may be offered, for the Convenience of I have the honour to transmit to your Lordship Copy of a Proclamation which I issued. The Right Honorable - The Earl Grey &c., &c.
Baseline (Original)
No 85 of 1849. Inclosure in Feikatch onded 30th June, 1849. during the half year of State for the Colonies, of Hongthong to Ke Secretary transmitted by the Governor Schedule of Despatches 7 Duplicate. s: kb. Military Jug My Sered, 295 Victoria, Hongkong: 10th July, 1849. With Reference to Your Sordship's Despatch separate of the 30 March last, conveying further Instructions for the transportation of White Concicts, sentenced by Courts Martial, Haughing, Hope to the tape of Good or Van Diemen's Lands to the according passages that 7 Corvvenience of may be offered, I have the leonor to transmit to your Serdship Copy of a Proclamation which Jissued. The Night Honorable - The Earl Grey Je, Jc. %
2026-05-17 11:44:21 · Baseline
View content

No 85 of 1849.

Inclosure in Feikatch

onded 30th June, 1849. during the half year of State for the Colonies, of Hongthong to Ke Secretary transmitted by the Governor

Schedule of Despatches

7

Duplicate. s: kb.

Military

Jug

My Sered,

295

Victoria, Hongkong:

10th July, 1849.

With Reference to Your Sordship's Despatch separate of the 30 March last, conveying

further Instructions for the transportation of White Concicts,

sentenced by Courts Martial, Haughing,

Hope

to the tape of Good

or Van Diemen's Lands

to the

according passages

that

7

Corvvenience

of

may be offered,

I have the leonor to transmit

to your

Serdship Copy of a

Proclamation which Jissued.

The Night Honorable - The Earl Grey

Je,

Jc.

%

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.